UTHM Institutional Repository

Diacritics of Arabic natural language processing and its quality assessment

Ahmed Khudhur, Abdulrahman (2014) Diacritics of Arabic natural language processing and its quality assessment. Masters thesis, Universiti Tun Hussein Onn Malaysia.


Download (862kB)


Arabic is a language unique to the intended pronunciation of the word written. It cannot be determined exactly according to the orthographic level of representation. The development of a different word formation gives a different meaning. To translate the words into English with the addition of this configuration in a single word, this research looks at using an equation for the formation of the translation after that to see the performance and accuracy of the system by using metrics for ease of use. This research is looking at morphological model of Arabic language and which will then uses the equation to put diacritics according to Arabic grammatical rules. Based on this research a system was developed. The input of the system is Arabic word. The system used morphological Arabic natural language processing and translation Arabic word into English. The output of the system will show percentage of translated words successfully with high precision. The result shows that the Quran translation is translated using 11 words; 9 with high accuracy the result 69% and literature language used 7 arabic words; 4 words from these words that have been translated with high accuracy, which results in 31%, and while every other input was between the successes rates of the program compiled by 100%. Furthermore, quality assessment is performed to calculate efficient and effective usability metrics based on the ANLP developed. Based on the result, the system can be used as a translator from Arabic language to English.

Item Type: Thesis (Masters)
Subjects: Q Science > QA Mathematics > QA76 Computer software
Depositing User: Normajihan Abd. Rahman
Date Deposited: 11 Dec 2014 06:22
Last Modified: 11 Dec 2014 06:22
URI: http://eprints.uthm.edu.my/id/eprint/6146
Statistic Details: View Download Statistic

Actions (login required)

View Item View Item


Downloads per month over past year